6 dic. 2009

Geada 2009


El frío está de vuelta y con él viene también la segunda edición del festival de invierno ...

"Geada 2009 - II Festival de Cultura Tradiccional de las Tierras de Miranda" se llevará a cabo durante los próximos 26, 27 y 28 de diciembre en Miranda do Douro.

La Geada 2009 es una de las iniciativas de la Asociación de la Juventud de Recreo Mirandesa - ARJM, organizada en colaboración con el
Grupo de Pauliteiros de la ciudad de Miranda do Douro.

En su 2 ª edición, Geada tendrá como objetivos principales: celebrar y promover la cultura, el idioma y las tradiciones de las tierras de Miranda y celebrar "10 años del reconocimiento
oficial de la lengua mirandesa ."

Durante el festival, los participantes podrán conocer algunas de las tradiciones
de invierno más interesantes de Miranda.

Entre los valles y arribes de las Tierras de Miranda, podremos bailar alrededor de la hoguera tradicional del gallo, y al son de las más bellas
gaitas-de-foles, bailar pauliteiros y música tradicional mirandesa, tocar instrumentos tradicionales, descubrir la lengua mirandesa , alternar en las bodegas típicas del centro histórico de Miranda do Douro, visitar algunos de los más bellos pueblos de la meseta, siguiendo la ruta del contrabando, y probar las salchichas y el placer de los sabores de la gastronomía tradicional mirandesa.

La Geada incluye música, y cuando se trata de música tradicional, la meseta mirandesa tiene mucho que mostrar con grupos como
"Lenga Lenga", "Anda Camino", "Grupo de Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro", "Pauliteiricas de Miranda do Douro", "Coro Infantil do AVE de Miranda do Douro" y los "Gaiteiricos de Miranda" que prometen animar la fiesta.
Del mundo encantado de las gaitas, tambores y la tradición vienen a la tierra de Miranda do Douro algunos de los mejores grupos de música tradicional del momento, como "
"Pé na Terra", "Tuttis Catraputtis", los "Roncos do Diabo", el "Grupo de Caretos de Podence", de la región del Miño "Ares da Raia" y el "Grupo de Bombos de São Sebastião de Darque" y los galegos "Projecto Trepja", un proyecto de electrificación de la música electrónica tradicional.

La organización también aspira a mostrar lo mejor de Terras de Miranda, y para ello se celebrará en paralelo a la fiesta la
"I Mostra Associativa das Terras de Miranda" y la "II Exposição Artística da Juventude Mirandesa - INOVART"
Como el lema de la fiesta muestra - "
BAMOS DERRETIR L CARAMBELO!" -, la fiesta promete calentarse y extenderse por la ciudad de Miranda do Douro, así como por algunas aldeas de la meseta.
Por parte de la organización prometen que cada participante disfrutará durante los tres días de fiesta, en este humilde rincón de Portugal, experiencias inolvidables, y tendrá la oportunidad única de vivir y aprender desde dentro las mejores tradiciones del mirandés, confraternizando estrechamente con ellos.

BAMOS DERRETIR L CARAMBELO!
VAMOS DERRETER O GELO!

Programa:
26

14:00 - Se inician las inscripciones (en el fuego del Gallo -
Junto à Fogueira do Galo - Lhargo D.João III))
14:15 - Inauguración de la
2º INOVART- Exposição Artística da Juventude Mirandesa
14:15 - Amenizada con:


Grupo de Caretos de Podence
Grupo de Bombos de São Sebastião de Darque


21:00 - Bodega-Papper
00h00 -
Gaitas e Chouriças à solta na Fogueira (Lhargo D.João III)
Gaiteiricos de Miranda do Douro
Ares da Raia
Anda Camino

27

9:00 - Apertura de la
"Mostra Associativa das Terras de Miranda"
9:30 - Conferencia: 10 años del reconocimiento oficial del Idioma Mirandés - FALAR YE BIBIR
13:00 - Almuerzo Tradicional
15:00 - Coloquio de Navidad
17:00 -
Actuación del Grupo de Pauliteiricas de Miranda do Douro
17:00 - Taller de danzas tradicionales e instrumentos mirandeses
20:00 - Cena Tradicional
22.00-Baile Tradicional:


Pauliteiros da Cidade de Miranda do Douro
Roncos do Diabo
Pé na Terra
Projecto Trepja


Día 28

09:30 am - Paseo a pie: "La ruta del contrabando"
13h00 - Almuerzo tradicional en São João das Arribas
14h00 - Confraternización en Aldeia Nova
17h00 - Taller de danzas e instrumentos Gallegos
20h00 - Cena tradicional
22h00- Baile tradicional:

Coro Infantil do AVE de Miranda do Douro
Tuttis Catraputis
Lenga Lenga


Otras actividades

I Feira do Associativismo das Terras de Miranda - Recinto
2º INOVART - Exposição Artística da Juventude Mirandesa - Casa da Cultura Mirandesa
Animación de calle
Juegos Tradicionales


Pre-inscripción:


    
*
      
Pre-precio de la inscripción: 20 Euros

(Incluye todas las actividades del programa, las comidas y otros regalos)

Pre-inscripción enviando sus datos a:

festivalgeada@gmail.com

Los datos a enviar: nombre, edad y número de teléfono.

    
*
      
Registro en la recepción de la fiesta (27 y 28 de diciembre): 12,5 euros / día

(Incluye todas las actividades del programa, las comidas y otros regalos)

    
*
      
Precio miembros ARYM - 20 euros o 10 euros / día

    
*
      
Cada comida - 7,50 Euros

Dónde dormir:

  • Acampada gratuita (cubierto, con calefacción, baño y agua caliente)
  • Centro de Acolhimento Juvenil, Barrocal do Douro, Tel. 273 430020/273 430025
  • Residencial "Planalto", Rua 1º de Maio – Miranda do Douro, Tel. +351 273 441 362
  • Residencial "A Morgadinha", Rua do Mercado, 57-59 – Miranda do Douro, Tel. +351 273 438 050
  • Residencial "Cabeço do Forte", Rua do Forte, 10 – Miranda do Douro, Tel. +351 273 431 423
  • Residencial "Santa Cruz", Rua Abade de Baçal, 61 – Miranda do Douro, Tel. +351 273 431 374
  • Hotel "Turismo", Rua 1º de Maio – Miranda do Douro, Tel. +351 273 438 0308.
  • Estalagem "Santa Catarina", Estrada da Barragem, Miranda do Douro, Tel. +351 273 431 255 

    http://festivalgeada.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario